Thứ Năm, 3 tháng 1, 2013

KHÚC NHẠC NHỚ CHA



Các bạn thân mến! Sau khi tôi đăng bài dịch, lời bài hát
BA LAN: tình yêu mãnh liệt nhất trên đời là tình MẪU TỬ nhân dịp ngày lễ "NGÀY CỦA MẸ" 26/5 của dân tộc Ba Lan anh em. Bạn Cobevotu, blog COBEVOTU viết cho tôi một bình luận: Em còn có bố, em muốn có một ngày của bố. Thưa các bạn! Yêu cầu của Cobevotu là chính đáng ! Ở Việt Nam mình có câu: CÔNG CHA NHƯ NÚI THÁI SƠN . Nhưng lại chưa có một ngày riêng cho những người có công lao to lớn ấy. Ở Ba Lan ngày 23/6 là "NGÀY CỦA CHA" với rất nhiều bài thơ, bài hát ca ngợi người TRỤ CỘT của gia đình đã nuôi dạy con cái, đã bảo vệ quê hương, đất nước, để dân tộc phát triển cường thịnh. Xin trân trọng giới thiệu cùng các bạn bản nhạc Ba Lan bài ngày của cha


  • CHÂU GIANG
    mùa vu lan nghe bài này càng nhớ cha mẹ nhiều anh ah
    chúc anh đêm ngủ ngon nhé, thân thương.
    • Xuân Đào - Czechowice
      Rất cám ơn lời chúc quý giá . Rất sung sướng nghe hai từ thân thương!
      Vui vẻ em nhé!
  • CHÂU GIANG
    KO hiểu lời nhưng nghe vẫn hay đấy anh ah
    • Xuân Đào - Czechowice
      Rất vui sướng khi có thêm bạn đồng cám vơi những ca khúc, những bản nhạc minh lưaựa chọn và giới thiệu!
      Châu Giang vui vẻ nhé!
  • Hoàng Hôn
    Cảm ơn lắm nhé Hoài Đức ơi
    Bản nhạc nhớ cha thật tuyệt vời
    Chúc cho ngày mới tràn nhựa sống
    Để thơ với nhạc không hề vơi!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Hoàng Hôn, tím nhớ của ai ơi!
      Giọng nói đâu như chốn xa vời
      Đừng đêm, đừng tối, hoàng hôn mãi
      Để cho lòng dạ cứ chơi vơi
  • L.A _UẤT KIM HƯƠNG
    bản nhạc rất hay anh ạ cám ơn anh nhiều!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Rất vui vì có em đồng cảm!
      Ngày mới vui vẻ và bình an nhé!
  • CHÂU GIANG
    một người cha tuyệt vời
  • HUONG THU
    cong cha nhu nui thai son!tinh cha am ap nhu vang thai duong!cha la vay ma anh!chuc anh ngon giac!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Anh cám ơn em đã chia sẻ! Anh chúc em tuần mới vui vẻ và thành công!
  • Hoài Thu
    Chủ Nhật em ghé thăm anh, thấy chủ đề hay hay nhưng không dám bình loạn. Chúc anh Chủ Nhật ấm áp!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Cám ơn HT!
      HTcũng vậy nhé Chủ nhật thật vui vẻ và ấm áp!
  • thanhthuoczvolen
    Có vẻ như bạn đang sinh sống và làm việc tại Ba lan? và có vẻ bạn đã sống ở đây rất lâu rồi?
    Tôi cũng đã có thời du học tại Slovakia (1978-1985) HY vọng được làm quen!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Xin chào bạn! Và cũng rất muốn được làm quen với bạn.
      Mình sống ở Ba Lan chưa đầy 4 năm 1969-1973,
      sinh sống ở đất mỏ 39 năm rồi. Chúc bạn mạnh khỏe!
    • thanhthuoczvolen
      Thế thì chắc chắn anh thuộc thế trước Thành rồi.Để tieeenj xứng hô Thành xin tự giới thiệu: TT sinh 10/1/1953, tại Đồng Hới QB, đi bộ đội đến 1977 chuyển ngành thi đại học và sang học ĐH tại Zvolen Slovakia, sau về HN lấy vợ và côn g tác ở đó, nay đã về hưu!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Mình hơn Thành 3 tuổi
      Quê mình ở ngoại thành (Hoài Đức Hà Đông)
      Chúng ta kết bạn nhé!
      Chúc bạn mạnh khỏe và thành đạt!
    • thanhthuoczvolen
      THế anh có hay về quê ko ạ? Vợ chồng em đang ở Chung cư Văn Quán Hà đông. Nếu có điều kiện anh về HN thì alo cho em nhé! dđ của em 0945392500
    • Xuân Đào - Czechowice
      minh it ve lam. tai minh kem nen ngai dung telefon
      MANH KHOE NHE!
    Ảnh của Xuân Đào - Czechowice
    4000
  • Vĩ Cầm
    Ngủ ngon anh nhé!
    • Xuân Đào - Czechowice
      CÁM ƠN EM ! ANH NGỦ TỪ TỐI QUA BÂY GIỜ MỚI DẬY . CHÚC EM NGÀY MỚI VUI VẺ!
  • Lathu
    • Lathu
    • 17:06 22 thg 6 2012
    Em ghé thăm anh, được nghe bài hát hay quá! em chúc anh buổi chiều vui vẻ.
  • cobevotu721411
    giai điệu thật ấm áp anh à;
    Với em mỗi câu nói và hành động của bố đều là những bài học giúp đôi chân em bước đi đến giờ phút này;
    chúc anh luôn khỏe và hạnh phúc nha
    • Xuân Đào - Czechowice
      Anh rất hạnh phúc, khi đáp ứng được một yêu cầu tưởng như đơn giản nhưng vô cùng cao quý của em!
      Chúc em buổi tối vui vẻ!
  • Bông Hồng Nhung
    Em qua thăm anh. Tất cả các bài hát anh dịch, em đều thấy thân thiện, ấm áp anh ạ!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Em thấy các bài dịch của anh đều thân thiện, là anh sung sướng lắm ! Đó là hạnh phúc của người dịch thuật.
      Chúc em buổi tối vui vẻ ấm áp!
  • Vĩ Cầm
    VC ghé thăm anh, may mắn được bóc tem Entry rất ý nghĩa này. VC cũng có một người cha cả một đời gian khổ, đắng cay vì các con.Người vừa là Cha, lại vừa là Mẹ. Mỗi khi nghĩ đến Cha là VC lại ứa nước mắt vì thương cha nhiều lắm.
    Cảm ơn anh vì bài hát và những hình ảnh tuyệt vời này. VC chúc anh đêm an lành nhé!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Cám ơn em! Em đã khích lệ anh rất nhiều! cho anh được chia sẻ tình cảm với người cha đáng kính nhé!
      Chúc em buổi tối vui vẻ!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Bạncó thể:
- chèn video từ youtube, chèn nhạc từ trang nhacuatui.com, hoặc từ bất kì nguồn nào, miễn file có đuôi mp3, chèn hình với file có đuôi gif, jpg, jpeg, bmp, png
(file .mp3 chỉ hiện và nghe được nếu dùng trình duyệt Chrome)
Chỉ cần dán link, không cần dùng cặp thẻ .


Khách trong vòng kết nối

Người theo dõi