Thứ Bảy, 5 tháng 1, 2013

HỌA THƠ THUẬN NGHỊCH HaTuK BLOG



Bài Hương Quỳnh

của HaTuK blog


1 - Bài gốc (đọc từ trái sang phải)

Say mê đắm đuối tỏa về đêm
Ngây ngất đưa hương ngát dịu êm
Nhụy thắm ngời hoa bừng ảo ảnh
Lay lung gió thoảng thổi bên thềm
2 - Bài ngược (đọc từ phải sang trái)
Đêm về tỏa đuối đắm mê say
Êm dịu ngát hương đưa ngất ngây
Ảnh ảo bừng hoa ngời thắm nhụy
Thềm bên thổi thoảng gió lung lay
3 - Bỏ 2 chữ đầu câu (bài gốc)
Đắm đuối tỏa về đêm
Đưa hương ngát dịu êm
Ngời hoa bừng ảo ảnh
Gió thoảng thổi bên thềm
4 - Bỏ 2 chữ đầu câu (bài ngược)
Tỏa đuối đắm mê say
Ngát hương đưa ngất ngây
Bừng hoa ngời thắm nhụy
Thổi thoảng gió lung lay
5- Bỏ 4 chữ đầu câu (bài gốc)
Tỏa về đêm
Ngát dịu êm
Bừng ảo ảnh
Thổi bên thềm
6 - Bỏ 4 chữ đầu câu (bài ngược)
Đắm mê say
Đưa ngất ngây
Ngời thắm nhụy
Gió lung lay
Bài họa của Xuân Đào - Czechowice blog
HƯƠNG QUỲNH
1 - Bài gốc (đọc từ trái sang phải)
Say đắm hương quỳnh thơm ngát đêm
Ngây thơ, trong trắng, nhụy vàng êm
Ngắm hoa quỳnh nở, chờ trăng mọc
Lay nhẹ gió đưa, thoảng dưới thềm
2 - Bài ngược (đọc từ phải sang trái)
Đêm ngát thơm quỳnh hương đắm say
Êm vàng nhụy, trắng trong, thơ ngây
Mọc trăng, chờ nở quỳnh hoa ngắm
Thềm dưới thoảng đưa, gió nhẹ lay
3 - Bỏ 2 chữ đầu câu (bài gốc)
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 1
Hương quỳnh thơm ngát đêm
Trong trắng, nhụy vàng êm
Quỳnh nở, chờ trăng mọc
Gió đưa, thoảng dưới thềm
4 - Bỏ 2 chữ đầu câu (bài ngược)
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 2
Thơm quỳnh hương đắm say
Nhụy trắng trong thơ ngây
Chờ nở quỳnh hoa ngắm
Thoảng đưa gió nhẹ lay
5 - Lấy 2 chữ đầu câu + chữ giữa + 2 chữ cuối câu (bài ngược)
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 3
Say đắm quỳnh ngát đêm
Ngây thơ trắng vàng êm
Ngắm hoa nở trăng mọc
Lay nhẹ đưa dưới thềm
6 - Lấy 2 chữ đầu câu + chữ giữa + 2 chữ cuối câu (bài ngược )
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 4
Đêm ngát quỳnh đắm say
Êm vàng trắng thơ ngây
Mọc trăng nở hoa ngắm
Thềm dưới đưa nhẹ lay
7 - Lấy 3 chữ đầu câu + 2 chữ cuối câu (bài gốc)
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 5
Say đắm hương ngát đêm
Ngây thơ trong vàng êm
Ngắm hoa quỳnh trăng mọc
Lay nhẹ gió dưới thềm
8 - Lấy 3 chữ đầu câu + 2 chữ cuối câu (bài ngược)
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 6
Đêm ngát thơm đắm say
Êm vàng nhụy thơ ngây
Mọc trăng chờ hoa ngắm
Thềm dưới thoảng nhẹ lay
9 - Lấy 2 chữ đầu câu + 3 chữ cuối câu (bài gốc)
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 7
Say đắm thơm ngát đêm
Ngây thơ nhụy vàng êm
Ngắm hoa chờ trăng mọc
Lay nhẹ thoảng dưới thềm
10 - Lấy 2 chữ đầu câu + 3 chữ cuối câu (bài ngược)
Được ngũ ngôn tứ tuyệt 8


Đêm, ngát hương đắm say

Êm vàng trong thơ ngây
Mọc trăng quỳnh hoa ngắm
Thềm dưới gió nhẹ lay
11 - Bỏ 3 chữ đầu câu (bài gốc)
Được bài (4 câu x 4 chữ) 1
Quỳnh thơm ngát đêm
Trắng nhụy vàng êm
Nở chờ trăng mọc
Đưa thoảng dưới thềm
12 - Bỏ 3 chữ đầu câu (bài ngược)
Được bài (4 câu x 4 chữ) 2
Quỳnh hương đắm say
Trắng trong thơ ngây
Nở quỳnh hoa ngắm
Đưa gió nhẹ lay
13 - Bỏ 4 chữ đầu câu (bài gốc )
Thơm ngát đêm
Nhụy vàng êm
Chờ trăng mọc
Thoảng dưới thềm
14 - Bỏ 4 chữ đầu câu (bài ngược)
Hương đắm say
Trong thơ ngây
Quỳnh hoa ngắm
Gió nhẹ lay
Xin được nói lại: thơ tôi không theo luật Đường thi, và cũng xin được học hỏi thêm ở mọi người!
Đêm vùng than 10/7/2012
Kính bút
Đỗ Xuân Đào


  • Sau_1970
    em qua đọc thơ ngược của anh hay thiệt đó , khi nào em về quê nếu có duyên em sẽ đến thăm anh , nhưng en nói trước giao lưu trên blog gọi anh bằng anh chứ về quê gặp anh phải xưng hô khác chứ gọi bằng anh thì hihi ,không biết được mời vào nhà hay mời ra anh nhỉ ?
    • Xuân Đào - Czechowice
      Anh cũng sống xa quê. Quê chúng ta cách nhau khỏang 2-3 cây số thôi
      NGƯỜI ĐỒNG HƯƠNG GẶP NHAU TRÊN MẠNG CŨNG QUÝ LẮM PHẢI KHÔNG EM?
      NẾUGAWJPP NGOÀI ĐỜI THƯỜNG ANH PHẢI "BẠCH THẦY" CHỨ!
    • Sau_1970
      anh nòi vậy em ngại quá ,em chỉ là phật tử thôi anh ạ .em đang ở TPHCM còn hiện tại anh ở phương trời nào ,,?
    • Xuân Đào - Czechowice
      Anh đang ở Quảng Ninh em àh.
    • Sau_1970
      thực ra em thấy anh lâu rồi , nhưng ngại không giao lưu ví không biết gọi anh bằng gì ,vì anh hơn 20 t ,em mới chào đời mà hi hi ..bởi vậy em mới nói về quê gặp anh mà gọi bằng anh thì chết chắc .
    • Xuân Đào - Czechowice
      Không sao! Anh cũng biết lâu rồi nên mơi bảo xã anh và xã em cách xóm Sơn Tượng
      Gặp nhau ngoài đời thật thì tuyệt rồi .Bây giờ năng giao lưu ở đây cũng tốt em ạ
      Đêm ngủ ngon nhé!
    • Sau_1970
      dạ em cám ơn lời chúc của anh .em cũng chúc anh luôn vui khõe .
    Ảnh của Xuân Đào - Czechowice
    4000
  • Sau_1970
    nói tới hoa quỳnh nở em còn nhớ mãi ,khi 15 t ,em ở hà đông .tối đi xem hoa quỳnh nở mà cứ như đi rình ăn trộm ấy ,ngồi im không nói chuyện ,nếu có tiếng động hoa đang nở sẽ cúp lại liềm ,nhưng ôi sáng ra nó héo lại thấy thương ghê .dúng là .hoa tối nở sáng tàn anh nhỉ ,
    • Xuân Đào - Czechowice
      15 tuổi em đã đươc xem quỳnh nở rồi, sướng thế!
      anh sắp vào tuổi xưa nay hiếm, vẫn chưa được xem quỳnh nở ra sao!
  • Lieulieu7o
    Khách mới sang nhà anh chơi nè ,muốn lđược làm quên cùng anh nè ?
    Chúc anh ,thứ bẩy vui khỏe nha?
    • Xuân Đào - Czechowice
      Mời bạn vào chơi! thế là quen nhau rồi nhỉ!
      nfayf nghỉ vui vẻ nhé!
  • HaTuK
    • HaTuK
    • 17:31 10 thg 9 2012
    Thơ theo dạng Cổ Phong của bạn họa tuyết đấy.
    Xin chúc mừng !
    Xin cảm ơn bạn đã có bài họa khá hay.
    Lâu rồi, mình không có thú họa Đường Thi nữa bạn ạ. Nếu quan tâm, mời bạn họa hai bài thuận nghịch dưới đây của mình mà mình rất tâm đắc nhé:
    TẤU KHÚC BỒNG PHIÊU
    (Thuận nghịch độc)
    BÀI GỐC
    Bông bênh uốn lượn sóng vòng xoay
    Đắm đuối mơn man trong ngất ngây
    Lòng rạo rực mong niềm hứng khởi
    Dạ bồn chồn đợi nỗi cuồng quay
    Bồng phiêu với tạp âm mê muội
    Bổi hổi cùng hòa nhịp láng lai
    Hồng thắm sắc xuân thêm thấm đậm
    Mông mênh du lãng chốn mê say.
    oo0oo
    BÀI ĐỌC NGƯỢC TỪ DƯỚI LÊN
    Say mê chốn lãng du mênh mông
    Đậm thấm thêm xuân sắc thắm hồng
    Lai láng nhịp hòa cùng bổi hổi
    Muội mê âm tạp với phiêu bồng
    Quay cuồng nỗi đợi chồn bồn dạ
    Khởi hứng niềm mong rực rạo lòng
    Ngây ngất trong man mơn đuối đắm
    Xoay vòng sóng lượn uốn bênh bông.
    SG, 14/10/2011
    HaTuK
    ***************
    Bông bênh tìm ta…
    1- Bài gốc:
    Ta mãi tìm ta sao hỡi người ?
    Xa mờ ảo vọng tựa trùng khơi
    Lá tàn thu đến nhiều u uẩn
    Hoa úa xuân qua ít rạng ngời
    Chính đức Thầy “KHÔNG-KHÔNG” lỡ thế
    Tà tâm Tớ “SẮC-SẮC” vô thời
    Muội mê xoay tít vòng danh lợi
    Ta mãi tìm ta sao hỡi người ?
    oo0oo
    Từ bài gốc trên, ta có thể biến tấu thành rất nhiều các bài khác dưới dạng thất ngôn bát cú, lục ngôn bát cú, ngũ ngôn bát cú, tứ ngôn bát cú, tam ngôn, nhị ngôn, nhất ngôn mà vẫn có nghĩa. Và sau khi thực hiện xong các thao tác trên, ta sẽ hiểu thật rõ hơn về ý tứ của bài thơ này.nhéi
  • YEU ANH MA THOI
    Sang thăm chúc anh Đào ngày mới nhiều niềm vui và may mắn cả tuần
    • Xuân Đào - Czechowice
      Rất cám ơn em!
      Anh chúc em luôn bình an , vui vẻ và hạnh phúc!
  • cỏ dại
    THĂM ANH, CHÚC ANH NGÀY MỚI ĐONG ĐẦY YÊU THƯƠNG VUI ANH NHÉ!
  • Hoàng Hôn
    Thơ không theo luật đường thi
    Thì thơ cứ việc tùy nghi đó là
    Miễn sao đọc được suôn à
    Mà còn ý nghĩa không pha chút màu
    Phải nhờ Xuân Đào chỉ mau
    H.H chẳng biết làm đâu như người?
    Chúc ngày mới thật vui tươi
    Hoàn thành tốt việc vàng mười đó ha!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Cám ơn HH nhiều!
      thơ của HH cũng đặc biệt đấy chứ.Rất hay!
      MÌNH SẼ HỌC THÊM Ở BẠN!
      Tuần mới vui vẻ nhé!
  • Bông Hồng Nhung
    Một ngày mới, tuần mới thật nồng nàn cho anh!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Cám ơn em vô cùng!
      Tuần mới hạnh phúc thắm nồng và công việc hanh thông nhé!
  • PHONG BA
    Hình bên nhà em là hình của em mới chụp hôm thứ tư đấy, hình xấu lắm anh đừng cười nhé.
  • Lathu
    • Lathu
    • 16:58 9 thg 9 2012
    Em ghé thăm anh, chúc anh chiềumuộn vui vẻ nhé!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Chào em! Chúc em chiều tối vui vẻ và nồng ấm yêu thương nhé!
  • CHÂU GIANG
    G ĐANG Ở BD QUA ANH NGHE NHẠC CHUT, CHÚC ANH CN VUI NHÉ
  • Lanharris
    Chao anh , em sang tham anh ne , chuc anh mot ngay moi tran ngap niem yeu thuong anh nhe , LA 
  • cỏ dại
    Em thăm anh, chúc anh ngày nghỉ yên vui
  • Bông Hồng Nhung
    Em qua thăm anh luôn vào những lúc rất muộn màng và hình như chưa bao giờ anh còn thức khi em qua nên lời chúc ngủ ngon của em đành phải giữ lại vậy. (Anh ngủ rồi còn chúc làm gì).
    • Xuân Đào - Czechowice
      Em cù vào nách cho anh dậy mà chúc chứ!
      Ngày mới vui vẻ và ấm áp nhé!
  • PHONG BA
    Qua thăm anh, chúc anh ngon giấc nhé
  • Vĩ Cầm
    Vĩ Cầm ghé thăm anh mà chẳng kịp hoạ thơ.Những bài thơ thuận nghịch quả là rất độc đáo. Chúc anh chiều muộn vui vẻ
  • Thùy Dương
    Cuối tuần bà lão sang đây
    Chúc ông hàng xóm luôn đầy tứ thơ
  • cỏ dại
    Thăm anh ngày mới an lành anh nhé!
  • tuongtudanang
    Học hoài nhưng chưa làm được. Hôm nào phải nhờ anh chỉ dạy.
    Cám ơn anh đã sang thăm nhà.
    Chúc anh cuối tuần vui vẻ.
    • Xuân Đào - Czechowice
      Cám ơn bạn đã tới thăm!
      Chúc bạn ngày nghỉ vui vẻ và hạnh phúc!
  • Ma Đình Tú (A Tú)
    Đỉnh cao của nghệ thuật bác nhỉ
  • Hương Trà
    Chúc vui hỡi người anh chưa quen!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Bạn đã tới đây là ta quen nhau rồi!
      Chúcbạn ngày mới bình an và vui vẻ!
  • PHONG BA
    Có người khen hoa phong ba đẹp và kiên cường như phong ba bảo tố, chỉ có anh chê thôi.đó
    • Xuân Đào - Czechowice
      Anh biết người ấy là ai- nhưng anh chưa biết hoa phong ba, anh vẫ thấy thích bông hồng nhung khỏe chưa em?
      Đêm ngon giấc nhé!
  • CHÂU GIANG
    Anh giỏi thật, thuận nghịch j cũng đảo đc hết
    ngày vui anh nhé
  • Hoàng Hôn
    Chúc buổi chiều vui vẻ nhé nhà thơ vùng VÀNG ĐEN!
  • HoaThủyTiên
    Ngày mới tốt lành anh nhé 
  • 불변의흙
    새벽 맑은 하늘 초생달을 바라보니 성큼다가온 가을를 느낌니다.
    오늘도 미소와 더불러 행운이 깃들 수 있는 날 되시길...-불변의흙-
  • cỏ dại
    Em sang thăm anh, chúc anh bình yên an lành ha!
  • HoaThủyTiên
    Em ghé thăm anh,chúc anh một đêm ngon giấc,mơ đẹp nhé 
  • Bông Hồng Nhung
    Em qua thăm, chúc anh ngủ ngon giấc. Mà anh ngủ rồi còn đâu. Ước gì em được một ngày ngủ thật sớm, thật ngon như anh. Thôi, em về làm việc tiếp vậy!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Anh muốn được thức cùng em lắm!
      mấy hôm nay bên nhà em cửa đóng thecjy, muốn còm mà không còm dược
      vui em nhé!
  • hanhphucbenemtb
    Em sang muon mat ca tem vang tem bac rui anh ah, Buoi toi tham anh chuc anh vui ve ben nguoi than anh nhe.
    • Bông Hồng Nhung
      Thì giật Tem Đồng vậy!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Bài này tôi đăng đã mấy ngày, thấy buồn đem còn kín, lại mới mở ra đó
      Tặng em áo đỏ tem màu đồng đỏ nhé!
      khất ban Yeuemroidaukho bài hoa Tây Hồ vài hôm nhé!
      Cjisc mọi nhười vui vẻ và bình an!
    Ảnh của Xuân Đào - Czechowice
    4000
  • Lanharris
    Ôi , sang cham mat roi anh oi , thoi thi tem bac cung duoc , tha co con k hon k , bai tho that hap dan , bai tho that da tinh va cung k kem phan lang man , chuc anh mot buoi chieu that vui anh nhe , LA 
  • HoaThủyTiên
    Tem vàng cho em entry này rồi anh . Bài thơ hay thật và cũng thật <độc đáo>,anh cũng giỏi thơ đó chứ,chúc mừng anh nhé .Em ghé thăm anh chậm trễ,vì em bận chút việc,mong anh thông cảm,lượng thứ cho em nhé.Chúc anh một buổi chiều ngọt ngào và luôn vui vẻ,hp nha
    • Xuân Đào - Czechowice
      Tặng em tem vàng 4 số 9 nha!
      Cám ơn em đã quá khen!
      Chúc em chiêu và tối đầm ấm nhé!


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Bạncó thể:
- chèn video từ youtube, chèn nhạc từ trang nhacuatui.com, hoặc từ bất kì nguồn nào, miễn file có đuôi mp3, chèn hình với file có đuôi gif, jpg, jpeg, bmp, png
(file .mp3 chỉ hiện và nghe được nếu dùng trình duyệt Chrome)
Chỉ cần dán link, không cần dùng cặp thẻ .


Khách trong vòng kết nối

Người theo dõi