Thứ Năm, 3 tháng 1, 2013

HỌA THƠ blog VŨ GIANG - THUẬN NGHỊCH ĐỘC 1

Kính thưa các bạn!
Vừa rồi anh Vũ Giang có một bài xướng như sau:
THUẬN NGHỊCH ĐỘC

1. Bài thơ gốc 
Xuôi đọc ngược thơ có giải sầu
Thú chơi sau trước thuận vần câu
Tươi vui thấy mạch thông mà ngược
Cười để đọc thơ còn có đâu
.
2. Đọc ngược bài gốc từ dưới lên, 
ta được bài 2:
.
Đâu có còn thơ đọc để cười
Ngược mà thông mạch thấy vui tươi
Câu vần thuận trước sau chơi thú
Sầu giải có thơ ngược đọc xuôi
.
3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc ta có bài 3:
.
Ngược thơ có giải sầu
Sau trước thuận vần câu
Thấy mạch thông mà ngược
Đọc thơ còn có đâu
.
4.Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên,ta được bài 4 (ngũ ngôn tứ tuyệt, luật bằng vần bằng)
.
Còn thơ đọc để cười
Thông mạch thấy vui tươi
Thuận trước sau chơi thú
Có thơ ngược đọc xuôi
.
5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 5 (bốn câu x 4 chữ)
.
Xuôi ngược đọc thơ 
Thú chơi sau trước 
Tươi vui thấy mạch 
Cười để đọc thơ 
.
6. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên 
ta có bài 6 (bốn câu x 4 chữ)
.
Thơ đọc để cười
Mạch thấy vui tươi
Trước sau chơi thú
Thơ ngược đọc xuôi


Nay xin trân trọng chia sẻ bài thơ họa của Xuân Đào blog
THẦY CÃI NGƯỢC XUÔI



1/Bài gốc


Xuôi ngược cãi thầy, vui hóa sầu
Trắng đen thay đổi, ẩn trong câu
Tươi sắc tiền hoa tài biện bạch
Cười vẫn khổ đau, ai biết đâu


2/ Bài đảo (đọc ngược từ dưới lên)


Đâu biết ai, đau khổ vẫn cười
Bạch biện tài hoa, tiền sắc tươi
Câu trong ẩn, đổi thay đen trắng
Sầu hóa vui, thầy cãi ngược xuôi


3/ Bỏ 2 chữ đầu câu (bài gốc) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 1


Cãi thầy vui hóa sầu
Thay đổi ẩn trong câu
Tiền hoa tài biện bạch
Khổ đau ai biết đâu


4/ Bỏ 2 chữ đầu câu (bài đảo) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 2


Ai đau khổ vẫn cười
Tài hoa tiền sắc tươi
Ẩn đổi thay đen trắng
Vui thầy cãi ngược xuôi


5/ Lấy 2 chữ đầu câu + chữ giữa + 2 chữ cuối câu (bài gốc) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 3


Xuôi ngược thầy hóa sầu
Trắng đen đổi trong câu
Tươi sắc hoa biện bạch
Cười vẫn đau biết đâu


6/ Lấy 2 chữ đầu câu + chữ giữa + 2 chữ cuối câu (bài đảo) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 4


Đâu biết đau vẫn cười
Bạch biện hoa sắc tươi
Câu trong đổi đen trắng
Sầu hóa thầy ngược xuôi


7/ Lấy 3 chữ đầu câu + 2 chữ cuối câu (bài gốc) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 5


Xuôi ngược cãi hóa sầu
Trắng đen thay trong câu
Tươi sắc tiền biện bạch
Cười vẫn khổ biết đâu


8/ Lấy 3 chữ đầu câu + 2 chữ cuối câu (bài đảo) được:
Ngũ ngôn tứ tuyệt 6


Đâu biết ai vẫn cười
Biện bạch tài sắc tươi
Câu trong ẩn đen trắng
Sầu hóa vui ngược xuôi


9/ Bỏ 3 chữ đầu câu (bài gốc) được:
bài (4 câu x 4 chữ) 1


Thầy vui hóa sầu
Đổi ẩn trong câu
Hoa tài biện bạch
Đau ai biết đâu


10/ Bỏ 3 chữ đầu câu (bài đảo) được:
bài (4 câu x 4 chữ) 2


Đau khổ vẫn cười
Hoa tiền sắc tươi
Đổi thay đen trắng
Thầy cãi ngược xuôi


11/ Bỏ 4 chữ đầu câu (bài gốc) được:


Vui hóa sầu
Ẩn trong câu
Tài biện bạch
Ai biết đâu


12/ Bỏ 4 chữ đầu câu (bài đảo) được:


Khổ vẫn cười
Tiền sắc tươi
Thay đen trắng
Cãi ngược xuôi


Rất hân hạnh được giao lưu cùng mọi người để được học hỏi thêm !


Đêm vùng than 20/7/2012
Đỗ Xuân Đào


  • Hoanghon
    Chào bạn: Mình đọc được lời CM của bạn qua Blog của Hochitoan. mình có ý thế này: Trước hết mình với bạn có thể là vô học như nhau bởi bạn chưa hi..
    • Xuân Đào - Czechowice
      Tôi cóp py lời HCT cho bạn đoc thay vì tôi phải trả lời
      Xiêm áo họ đang mặc đó! Con!
      Bảnh bao đứng giữa ánh trăng non
      Họ hôn lên t..
  • VU GIANG
    Chào anh Xuân Đào, thấy anh nhiệt tình với dạng thơ xuôi đọc ngược - ngược đọc xuôi này, nhớ bạn bè vùng quê mỏ Đất Quảng thân thương, Vũ Giang ngồi nãy giờ xướng thêm một bài "thất ngôn tứ tuyệt" chúng ta cùng hoạ nhé.
    .
    TA CÓ MÌNH - MÌNH CÓ TA
    Vũ Giang
    Đọc xuôi
    .
    Mình có ta thương mến bạn ơi
    Mỏ quê thơm đất thắm xanh trời
    Tình thân bạn hỏi thăm nồng ấm
    Xinh đẹp nữ thôn nàng quý tôi
    .
    Đọc ngược
    .
    Tôi quý nàng thôn nữ đẹp xinh
    Ấm nồng thăm hỏi bạn thân tình
    Trời xanh thắm đất thơm quê mỏ
    Ơi bạn mến thương ta có mình.
    • VU GIANG
      PC: CHỮ "THƠM" CÓ THỂ THAY BẰNG CHỮ "VÙNG"
    • Xuân Đào - Czechowice
      Cám ơn anh nhiều lắm nha! tôi đang cố gắng!
      Chúc anh buổi tối vui vẻ và ấm áp!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Gửi anh bài họa: Mình cùng ai - ai cùng mình?
      Đọc xuôi:
      Mình cùng ai trẻ dỗ à ơi
      Nón nghiêng che đẹp tuyệt mây trời
      Tình bạn khắp nơi nơi rộng mở
      Xinh quá phượng loan em với tôi.
      Đọc ngược:
      Tôi với em loan phượng quá xinh
      Mở rộng nơi nơi khắp bạn tình
      Trời mây tuyệt đẹp che nghiêng nón
      Ơi à dỗ trẻ ai cùng mình
    Ảnh của Xuân Đào - Czechowice
    4000
  • PHONG BA
    Blog anh đẹp quá, đang bận lắm, sang thăm anh tý rồi về thôi, chưa kịp đọc thơ anh ạ, ngày chủ nhật chúc anh hp nhé.
    • Xuân Đào - Czechowice
      Vẫn nhớ món bò kho quá em ạ!
      chúc em chủ nhật vui vẻ nhé!
  • cỏ dại
    SANG DỌC THƠ ANH THẤY ANH LÀM THƠ HAY TUY EM KHÔNG AM HIỂU VỀ LUẬT THƠ NHƯNG CŨNG CẢM NHẬN ĐƯỢC PHẦN NÀO,CHÚC ANH CHIỀU CN AN LÀNH
  • Hoàng Hôn
    Hôm qua sang đã đọc rồi
    Sáng nay sang nữa lại ngồi vào đây
    Đọc đi đọc lại thơ này
    Thấy hay hay lạ, mượn ngay về nhà
    Để khi nào rảnh mở ra
    Để đọc để học xem là được không...?
    • Xuân Đào - Czechowice
      Mời em cứ sang đây chơi
      Lời hay, ý đẹp ta thời sẻ chia
      Túi thơ, bầu rượu bày ra
      Anh đây, em đấy sẽ là bạn thân
  • Thùy Dương
    Chủ Nhật em sang thăm hàng xóm, thơ phú em i tờ lắm nên chẳng dám mạo muội, chúc anh Chủ Nhật an bình để nhiều tứ thơ thình lình hiện ra anh nhé, 
    • Xuân Đào - Czechowice
      Lời chúc của em mới tuyệt vời làm sao!
      Cám ơn em!
      Chúc em chủ nhật vui vẻ và bình an!
  • Mai Hương - TN
    Khó quá ta
    Làm sao ra
    Đọc xuôi ngược
    Vẫn nở hoa....
    ...
    Thể thơ này khó lắm ạ ! anh XĐ tài thật
    • Xuân Đào - Czechowice
      Thơ của cô giáo cũng rất hay
      Tôi cũng mê thơ cô lắm.
      Chủ nhật vui vẻ nhé!
  • Thanh Dạ
    Thuận nghịch,ngược xuôi vẫn có thơ
    Một bài thành sáu thật không ngờ
    Thất ngôn bát cú chơi nhiều kiểu
    Tổn trí hao tâm mãi đến giờ !
    • Xuân Đào - Czechowice
      Đọc ngược, đọc xuôi vẫn được thơ
      Một được thành mười ai có ngờ
      Ngũ ngôn tứ tuyệt theo Đường luật
      Học lâu, học mãi đến bao giờ !
      Cám ơn anh Thanh Dạ!
      Chúc anh chủ nhật vui vẻ!
  • Hoàng Hôn
    Đỗ Xuân Đào
    Tài thật cao
    Thơ ghép vào
    Bằng cách nào
    Đọc cũng hay
    Lại còn bày
    Thêm và bớt...
    Thế là được
    Thêm mấy bài
    Đúng thật tài....
    Học hỏi ai???
    Hay học Trời
    Sao hay lạ.../
    • Xuân Đào - Czechowice
      Học hỏi ai???
      Hay học Trời
      Sao hay lạ.../
      Học chiềng chạ
      Chẳng đâu xa
      Ở ngay nhà
      Thế giới ảo
      Không nói xạo
      Rất thật tình
      Hãy tin mình
      Thử đi nhé!
      Cám ơn bạn đã chia sẻ!
      Chúc bạn ngày mới thanh bình!
  • hoa tim buon
    Chúc bạn cuối tuần an lành hạnh phúc!
  • Lệ Xuân
    LX ghé thăm anh để học cách làm thơ nè. Chúc anh luôn bình an, mạnh khỏe và hạnh phúc nhé!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Anh biết mà , cám ơn em! Nhưng em vẫ chưa trả lời anh ở bên nhà em đó.
      Chúc em tươi trẻ là mùa xuân lệ tràn hạnh phúc!
  • Lathuvangbay
    Thơ Lá bay hết đâu rồi. Lá chúc anh buổi tối ngọt ngào hạnh phúc bên người iu thương nhé!
    • Xuân Đào - Czechowice
      Thơ Lá bay sang nhà anh hết rồi. Ở luôn bên anh lượm thơ nhé
      Chúc em vui vẻ và ấm áp !
  • Vĩ Cầm
    Thăm anh chẳng kịp họa thơ
    Chúc anh chiều muộn mộng mơ thật nhiều
    Đọc thơ - muốn nói bao điều
    Yêu thơ - bạn hữu là liều thuốc tiên
    Chúc anh tan hết ưu phiền
    Cho em theo học bút nghiên, nhận thầy
    • Xuân Đào - Czechowice
      Thơ em là chén thuốc tiên
      Đọc xong là mọi ưu phiền mất ngay.
      Thơ anh chưa được là hay
      Làm sao dám nhận làm thầy hả em ?
  • Rất giống tình yêu....
    Hay quá anh ha! Chúc anh buổi chiều vui!
  • Bao Loc
    NHÂN DỊP ANH NGUYỄN HỒNG THỨ VÀ MỘT SỐ CÁC BẠN BÈ TRỞ VỀ THỦ ĐÔ HÀ NỘI THĂM VIẾNG LĂNG BÁC HỒ CHÍ MINH , ANH MỚI ĐỀ NGHỊ TÔI VIẾT BÀI THƠ NÀY , N..
    • Bao Loc
      NGÀY ĐỀN TỘI CỦA TÀU BANG XÂM LƯỢC
      Trời đông đang dậy sóng
      gió mây lồng lộng
      lủ giặc Tàu
      bọn côn đồ biển cả
      hận nước ngàn năm
      thù nhà chưa trả..
      • PhươngLiên
        A Đ ơi hôm trước anh có hỏi PL cách viết vào tranh mà PL bận quá chua giúp anh được. A đã viết đước chưa? Nếu cần a nhắn lại PL giúp anh nhé.
        • Xuân Đào - Czechowice
          Anh vẫn muốn học PL giúp anh nhé!
          ChúcPL ngày mới tốt lành!
      • HỒNG NGA
        Anh VŨ GIANG giỏ đến thế là gần cùng!
        Cảm ơn chủ nhà đã giới thiệu bài thơ.
        (Mà sao avatar -có lẽ hình bác chủ nhà-trông giống ông NG.V.Linh!)
        • Xuân Đào - Czechowice
          Vì tôi và ông NVL là con cháu một nhà .Là con rồng cháu tiên , phải không HN?
          Chúc ngày mới vui vẻ!
      • L.A _UẤT KIM HƯƠNG
        Lang thang lại lạc vào nhà anh rồi hihi...chúc gia đình tối vui vẻ ,hạnh phúc nhé!
        • Xuân Đào - Czechowice
          Sao lại lạc vào nhà anh?
          ANH CHÚC EM LUÔN MẠNH KHỎE ,LUÔN LUÔN HẠNH PHÚC!
      • Bạch Dương
        Vô nhà chỉ đọc thơ thôi
        Còn họa em chịu vì còn kém văn
        .
        Chúc anh một chiều bình yên nhé ! 
      • Vĩ Cầm
        Ngon giấc nhé anh
      • Rất giống tình yêu....
        GHé thăm anh lại đc đọc thơ hay. CHúc anh buổi tối vui vẻ anh ha!
      • TT
        • TT
        • 19:14 25 thg 7 2012
        Lang thang ghé vào nhà bạn, đọc được những câu thơ rất hay. Chúc bạn vui, khỏe và sáng tạo nhiều nhé. Xin được làm quen với bạn!
        • Xuân Đào - Czechowice
          Cám ơn bạn đã qua nhà và lời chúc đẹp!
          Rất hân hạnh được làm quen và giao lưu với bạn. Chúc bạn an lành và vui vẻ nhiều!
      • Hà Mạnh Tường
        Than nhiều chỉ có Quảng Ninh
        Thơ hay cảnh đẹp đắm mình Mê say
      • HoaThủyTiên
        ,lâu rồi ,nay em mới sang thăm anh được,vì lý do ốm đột ngột cấp cưú nằm viện điều trị ,bệnh nặng lâu quá mới lui,nay sk mới ổn định,mong anh thô..
        • Xuân Đào - Czechowice
          Cô gái 70 bị ốm mà không cho bạn bè biết để thăm hỏi . Sức khỏe đã ổn định là tốt rồi
          CHÚC EM LUÔN LUÔN MẠNH KHỎE VÀ VUI VẺ NHÉ!
      • CHÂU GIANG
        Đâu ai biết
        Sầu vẫn vui
        Cười vẫn khổ
        Bắt trước bác đảo mấy câu mà sao nó" nhảy cóc" lung tung nhỉ!!!
        • Xuân Đào - Czechowice
          khi moi tap lam anh con bi lung tung hon nhieu.
          Chuc em buoi toi ngot ngao nhe!
          (Thong cam may truc trac khong go duoc dau)
      • hoa tim buon
        Ai đau khổ vẫn cười
        Tài hoa tiền sắc tươi
        Ẩn đổi thay đen trắng
        Vui thầy cãi ngược xuôi
        HTB sang thăm lại được đọc thơ hay và thú vị bạn nhỉ!
        Tối an lành bạn nha!
        • Xuân Đào - Czechowice
          May anh bi truc trac khong go duoc dau thong cam nhe!
          Cam on em ! Chuc em buoi toi vui ve va am ap!
      • Vĩ Cầm
        Buổi chiều vui vẻ anh nhé!
      • Lệ Xuân
        Các anh giỏi quá, Những bài thơ không chỉ hay mà còn thú vị nữa.
        LX không biết làm thơ, chỉ vào để đọc ké thôi ạ.
        Chúc anh nhiều sức khỏe và thành công nhé!
        • Xuân Đào - Czechowice
          Cam on em qua khen! Anh dang tap lam tho thoi ma!
          Chuc em vui va manh gioi!
          (tu nhien may khong go duoc dau tieng Viet thong cam nhe!)
      • VU GIANG
        "Vui hóa sầu
        Ẩn trong câu
        Tài biện bạch
        Ai biết đâu" XĐ
        -------------------
        Hay qua anh Xuân Đào, khi nào tôi về quê qua bến đò Triều ta đàm đạo anh ..
        • Xuân Đào - Czechowice
          Nếu anh ở Kinh Môn sang Mạo Khê không phải qua phà nừa. Đi theo đường 188 qua cầu Hoàng Thạch (mới) là đất Mạo Khê
          Hẹn ngày hội ngộ!
          Chúc anh khỏe mạnh và an lành!
        • VU GIANG
          Ok hen anh giữ thang 9 toi co hen mot nguoi ban ve thăm Yên Tử.

      Không có nhận xét nào:

      Đăng nhận xét

      Bạncó thể:
      - chèn video từ youtube, chèn nhạc từ trang nhacuatui.com, hoặc từ bất kì nguồn nào, miễn file có đuôi mp3, chèn hình với file có đuôi gif, jpg, jpeg, bmp, png
      (file .mp3 chỉ hiện và nghe được nếu dùng trình duyệt Chrome)
      Chỉ cần dán link, không cần dùng cặp thẻ .


      Khách trong vòng kết nối

      Người theo dõi