Kính thưa các bạn!
Vừa rồi anh Vũ Giang có một bài xướng như sau:
THUẬN NGHỊCH ĐỘC
THUẬN NGHỊCH ĐỘC
1. Bài thơ gốc
Xuôi đọc ngược thơ có giải sầu
Thú chơi sau trước thuận vần câu
Tươi vui thấy mạch thông mà ngược
Cười để đọc thơ còn có đâu
.
2. Đọc ngược bài gốc từ dưới lên,
ta được bài 2:
.
Đâu có còn thơ đọc để cười
Ngược mà thông mạch thấy vui tươi
Câu vần thuận trước sau chơi thú
Sầu giải có thơ ngược đọc xuôi
.
3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc ta có bài 3:
.
Ngược thơ có giải sầu
Sau trước thuận vần câu
Thấy mạch thông mà ngược
Đọc thơ còn có đâu
.
4.Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên,ta được bài 4 (ngũ ngôn tứ tuyệt, luật bằng vần bằng)
.
Còn thơ đọc để cười
Thông mạch thấy vui tươi
Thuận trước sau chơi thú
Có thơ ngược đọc xuôi
.
5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 5 (bốn câu x 4 chữ)
.
Xuôi ngược đọc thơ
Thú chơi sau trước
Tươi vui thấy mạch
Cười để đọc thơ
.
6. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên
ta có bài 6 (bốn câu x 4 chữ)
.
Thơ đọc để cười
Mạch thấy vui tươi
Trước sau chơi thú
Thơ ngược đọc xuôi
Nay xin trân trọng chia sẻ bài thơ họa của Xuân Đào blog
THẦY CÃI NGƯỢC XUÔI
THẦY CÃI NGƯỢC XUÔI
1/Bài gốc
Xuôi ngược cãi thầy, vui hóa sầu
Trắng đen thay đổi, ẩn trong câu
Tươi sắc tiền hoa tài biện bạch
Cười vẫn khổ đau, ai biết đâu
2/ Bài đảo (đọc ngược từ dưới lên)
Đâu biết ai, đau khổ vẫn cười
Bạch biện tài hoa, tiền sắc tươi
Câu trong ẩn, đổi thay đen trắng
Sầu hóa vui, thầy cãi ngược xuôi
3/ Bỏ 2 chữ đầu câu (bài gốc) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 1
Cãi thầy vui hóa sầu
Thay đổi ẩn trong câu
Tiền hoa tài biện bạch
Khổ đau ai biết đâu
4/ Bỏ 2 chữ đầu câu (bài đảo) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 2
Ai đau khổ vẫn cười
Tài hoa tiền sắc tươi
Ẩn đổi thay đen trắng
Vui thầy cãi ngược xuôi
5/ Lấy 2 chữ đầu câu + chữ giữa + 2 chữ cuối câu (bài gốc) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 3
Xuôi ngược thầy hóa sầu
Trắng đen đổi trong câu
Tươi sắc hoa biện bạch
Cười vẫn đau biết đâu
6/ Lấy 2 chữ đầu câu + chữ giữa + 2 chữ cuối câu (bài đảo) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 4
Đâu biết đau vẫn cười
Bạch biện hoa sắc tươi
Câu trong đổi đen trắng
Sầu hóa thầy ngược xuôi
7/ Lấy 3 chữ đầu câu + 2 chữ cuối câu (bài gốc) được
Ngũ ngôn tứ tuyệt 5
Xuôi ngược cãi hóa sầu
Trắng đen thay trong câu
Tươi sắc tiền biện bạch
Cười vẫn khổ biết đâu
8/ Lấy 3 chữ đầu câu + 2 chữ cuối câu (bài đảo) được:
Ngũ ngôn tứ tuyệt 6
Đâu biết ai vẫn cười
Biện bạch tài sắc tươi
Câu trong ẩn đen trắng
Sầu hóa vui ngược xuôi
9/ Bỏ 3 chữ đầu câu (bài gốc) được:
bài (4 câu x 4 chữ) 1
Thầy vui hóa sầu
Đổi ẩn trong câu
Hoa tài biện bạch
Đau ai biết đâu
10/ Bỏ 3 chữ đầu câu (bài đảo) được:
bài (4 câu x 4 chữ) 2
Đau khổ vẫn cười
Hoa tiền sắc tươi
Đổi thay đen trắng
Thầy cãi ngược xuôi
11/ Bỏ 4 chữ đầu câu (bài gốc) được:
Vui hóa sầu
Ẩn trong câu
Tài biện bạch
Ai biết đâu
12/ Bỏ 4 chữ đầu câu (bài đảo) được:
Khổ vẫn cười
Tiền sắc tươi
Thay đen trắng
Cãi ngược xuôi
Rất hân hạnh được giao lưu cùng mọi người để được học hỏi thêm !
Đêm vùng than 20/7/2012
Đỗ Xuân Đào
.
TA CÓ MÌNH - MÌNH CÓ TA
Vũ Giang
Đọc xuôi
.
Mình có ta thương mến bạn ơi
Mỏ quê thơm đất thắm xanh trời
Tình thân bạn hỏi thăm nồng ấm
Xinh đẹp nữ thôn nàng quý tôi
.
Đọc ngược
.
Tôi quý nàng thôn nữ đẹp xinh
Ấm nồng thăm hỏi bạn thân tình
Trời xanh thắm đất thơm quê mỏ
Ơi bạn mến thương ta có mình.
Sáng nay sang nữa lại ngồi vào đây
Đọc đi đọc lại thơ này
Thấy hay hay lạ, mượn ngay về nhà
Để khi nào rảnh mở ra
Để đọc để học xem là được không...?
Làm sao ra
Đọc xuôi ngược
Vẫn nở hoa....
Thể thơ này khó lắm ạ ! anh XĐ tài thật
Một bài thành sáu thật không ngờ
Thất ngôn bát cú chơi nhiều kiểu
Tổn trí hao tâm mãi đến giờ !
Tài thật cao
Thơ ghép vào
Bằng cách nào
Đọc cũng hay
Lại còn bày
Thêm và bớt...
Thế là được
Thêm mấy bài
Đúng thật tài....
Học hỏi ai???
Hay học Trời
Sao hay lạ.../
Chúc anh chiều muộn mộng mơ thật nhiều
Đọc thơ - muốn nói bao điều
Yêu thơ - bạn hữu là liều thuốc tiên
Chúc anh tan hết ưu phiền
Cho em theo học bút nghiên, nhận thầy
Trời đông đang dậy sóng
gió mây lồng lộng
lủ giặc Tàu
bọn côn đồ biển cả
hận nước ngàn năm
thù nhà chưa trả..
Cảm ơn chủ nhà đã giới thiệu bài thơ.
(Mà sao avatar -có lẽ hình bác chủ nhà-trông giống ông NG.V.Linh!)
Còn họa em chịu vì còn kém văn
.
Chúc anh một chiều bình yên nhé !
Thơ hay cảnh đẹp đắm mình Mê say
Sầu vẫn vui
Cười vẫn khổ
Bắt trước bác đảo mấy câu mà sao nó"
Tài hoa tiền sắc tươi
Ẩn đổi thay đen trắng
Vui thầy cãi ngược xuôi
HTB sang thăm lại được đọc thơ hay và thú vị bạn nhỉ!
Tối an lành bạn nha!
LX không biết làm thơ, chỉ vào để đọc ké thôi ạ.
Chúc anh nhiều sức khỏe và thành công nhé!
Ẩn trong câu
Tài biện bạch
Ai biết đâu" XĐ
-------------------
Hay qua anh Xuân Đào, khi nào tôi về quê qua bến đò Triều ta đàm đạo anh