Kính thưa các bạn! Để chào mừng kỷ niệm 67 năm chiến thắng Phát Xít 9/5/1945 - 9/5/2012 và ông Vladimia Putin lần thứ ba nhậm chức tổng thống Nga . Tôi xin gửi tới các bạn bản nhạc NGA để chào mừng Đó là bài KALINKA
Trong nhà anh thì chỉ có nhạc BA LAN , vừa rồi anh đăng bài "con đường dài" vì không thấy ai dịch bài hát này từ tiếng NGA . Ngôn ngữ xuất thân của nó , anh đánh liều múa rìu qua mắt thợ đó ! Bài KALINKA này rất vui nhộn. Anh không thấy ai đăng lên để dân mình thưởng thức, bất đắc dĩ anh mới đăng thôi vì anh không đi LIÊN XÔ, không hiểu tiếng Nga mấy. Cám ơn em đã chia sẻ!
Bài này rất vui nhộn, mình không thấy ai đăng lên để dân mình thưởng thức, bất đắc dĩ mình mới đăng thôi vì mình không đi LIÊN XÔ, không hiểu tiếng Nga mấy. Cám ơn bạn đã chia sẻ!
HTT ghé thăm anh,xin lỗi lần trước HTT ko biết mặt,nên gọi anh là <bạn>,trót <phạm thượng>mong anh thông cảm và lượng thứ cho HTT ạ.Chúc anh một buổi chiều mát lành ,vui thật nhiều anh nhé
Em là người bóc tem đầu tiên nhé. Bài hát sôi động, em thích nó vì hình ảnh minh họa đều nằm trong các bài giảng ở SGK mà em đã từng dạy! À, mà hôm nay chủ nhân đã chịu " Xuất đầu lộ diện" rồi đấy!
Anh đã dịch xong bài này"Катюша" định pos lên song e mấy anh ...thế là chỉ pó nhạc bài kalinka này thôi Anh pos tiếng Nga nhé! Катюша Музыка: М.Блантера Слова: М.Исаковский Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Он ты, песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед. И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поет, Пусть он землю бережет родную, А любовь Катюша сбережет. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой
Em có nhờ cậu em dịch một số bài hát Nga mà em thích, nhưng em chả biết nửa chữ tiếng Nga nên chỉ thích nghe nhạc thôi.
.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bạncó thể: - chèn video từ youtube, chèn nhạc từ trang nhacuatui.com, hoặc từ bất kì nguồn nào, miễn file có đuôi mp3, chèn hình với file có đuôi gif, jpg, jpeg, bmp, png (file .mp3 chỉ hiện và nghe được nếu dùng trình duyệt Chrome) Chỉ cần dán link, không cần dùng cặp thẻ .
VC chúc anh ngày mới tốt lành nghen
À, mà hôm nay chủ nhân đã chịu " Xuất đầu lộ diện" rồi đấy!