Thứ Hai, 10 tháng 3, 2014

Bài hát tặng phụ nữ ngày 8/3


To jest jedna z tych niezwykłych bajek,
którymi nas raczy durny los,
jednym słowem: w moim życiu tak się stało,
że spotkałem Ją:
Kobietę mego życia!

Prawdziwą kobietę
Co tak mocno pragnie
Spłonąć jak ćma
W moich ramionach

Jej usta parzą
Gdy całuje mnie
Bo jest prawdziwie
Moją kobietą !!!

A już tak bardzo miałem dosyć
Tych rozpieszczonych, zimnych dam
Co całą noc i cały dzień czerpały rozkosz garściami
Dając w zamian
Samotność
I marzenie
O prawdziwej kobiecie
Tạm dịch

Một trong những chuyện phi thường,
Mà chúng tôi thèm thuồng vớ vẩn
Một lời trong đời tôi đã thoát ra,
Tôi gặp nàng:
Người phụ nữ của đời tôi!

Một phụ nữ thực sự
Những gì nàng khát khao
Nồng cháy như thiêu thân
Nàng trong vòng tay tôi

Môi cô truyền ngọt ngào
Khi nàng hôn môi tôi
 Vì đó là sự thật
Người phụ nữ của tôi!

Và nó quá nhiều cho tôi đã đủ
Những gì trục trặc, lạnh ngăn
Điều mà cả ban đêm, ban ngày
  Xiết chặt tay cho hài lòng
 Để mà đổi lấy
 Hết nỗi cô đơn
 Và tôi mơ ước
 Người phụ nữ ấy


 

10 nhận xét:

  1. MT sang thăm anh X Đ , tuần mới thật bình yên , nhiều niềm vui , hp anh nhé !

    Trả lờiXóa
  2. Anh cám ơn Mực Tím!
    Anh chúc MT luôn luôn mạnh khỏe, vui vẻ và hạnh phúc!

    Trả lờiXóa
  3. HN sang thăm ,chúc anh tuần mới vui vẻ nhiều nay mắn hp tràn đầy

    http://i268.photobucket.com/albums/jj28/sundakib25/4_iykim20001.gif
    Mời anh dùng cafe với em nè anh

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Anh cám ơn em Hằng Nga!
      http://d4.violet.vn/uploads/blogs/738751/goodmorning.gif
      Anh chúc Hằng Nga luôn vui vẻ!

      Xóa
  4. An lành hạnh phúc ngày mới anh Xuân Đào nhe

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn Thúy Lê!
      http://vũhoàngbt.vn/upload/16806/fck/002.jpg
      Chúc TL an vui, hạnh phúc!

      Xóa
  5. Anh giỏi quá! Em thích anh dịch mượt hơn nữa ạ. Mạng chậm nên nghe ca khúc không được liền mạch.
    Em chúc anh đêm ấm áp nhé!
    http://thoduongdatviet.com/pic/introduce/Hoa%20dong.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em nge lần đầu còn bị vấp nếu nghe các lần sau sẽ trơn một lèo đấy!
      Hồi này buồn nhiều nên không dịch cho ngọt được em à......
      http://4.bp.blogspot.com/-hV5Dooc0lqI/UZOCqOQBS1I/AAAAAAAADo0/yN7bQ9eUCCM/s1600/0.49.gif
      Chúc em đêm ngủ ngon!

      Xóa
  6. Ghé thăm anh XĐ nghe nhạc mà như thoi thóp quá anh ơi.......nhà mạng ơi kỳ quá......
    http://img1.imagehousing.com/38/e8a9ec859a3d3068cdd67ac47f8f0801.jpg
    Mời anh !
    Chúc anh luôn vui bình an nhé !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn Lan Rừng!
      Chúc LRbuổi tối vui vẻ!

      Xóa

Bạncó thể:
- chèn video từ youtube, chèn nhạc từ trang nhacuatui.com, hoặc từ bất kì nguồn nào, miễn file có đuôi mp3, chèn hình với file có đuôi gif, jpg, jpeg, bmp, png
(file .mp3 chỉ hiện và nghe được nếu dùng trình duyệt Chrome)
Chỉ cần dán link, không cần dùng cặp thẻ .


Khách trong vòng kết nối

Người theo dõi