Thứ Năm, 27 tháng 2, 2014

Họa thơ Đường luật thể HẠN VẬN

Mùa Hè năm 1926, trong dịp thi sĩ Đão Sĩ Nhã đến thăm gia đình họ Phan ở Hưng Yên. Ông khách Đào Sĩ Nhã thách lão thi sĩ Phan Mạnh Danh làm một bài thơ Nôm Đường luật với các điều kiện sau:

- Đầu đề: Xuân Khuê
- Hạn 5 vần: CHỜ - HỜ - THƯA - TƠ - THƠ

- Phải dùng 19 chữ: MỘT, HAI, BA, BỐN, NĂM, SÁU, BẢY, TÁM, CHÍN, MƯỜI, TRĂM, NGÀN, VẠN, CẶP, ĐÔI, NỬA, TRƯỢNG, THƯỚC, TẤC
Sau đây là bài thơ Nôm hoạ hạn vận của lão thi sĩ Phan Mạnh Danh:

Xuân Khuê

MỘT mong HAI đợi BỐN BA CHỜ
MƯỜI hẹn đêm trăng TÁM hững HỜ
NỬA gối NĂM canh gà gáy giục
TẤC mây SÁU cánh nhạn tin THƯA
TRĂM lần CẶP mắt ĐÔI hàng lệ
CHÍN khúc bên lòng VẠN mối TƠ
NGÀN TRƯỢNG thành sầu đo THƯỚC khó
Biếng đem BẢY vẻ dệt nên THƠ

Phan Mạnh Danh

Đây là bài họa hạn vận của:
 Xuân Đào czechowice

XUÂN KHUÊ

 MỘT hẹn, HAI hò, TÁMBẢY CHỜ
 CHÍN mong, MƯỜI đợi, BỐN, NĂM HỜ
Gấp ĐÔI chữ hứa chàng chưa gọi
Chia NỬA câu thề thiếp đã THƯA
BA VẠN TRƯỢNG cao trời trải lụa
SÁU NGÀN THƯỚC rộng biển giăng TƠ
Uốn TRĂM TẤC lưỡi bao thi sĩ...
Cho CẶP Quỳnh Giao đượm sắc THƠ!
27/2/2014
Đỗ Xuân Đào

14 nhận xét:

  1. Tem vàng phần em anh nhé! Hoạ thơ hạn vận không dễ mà anh làm nghe " ngon" quá ạ. Em chúc mừng anh nha.
    http://2.bp.blogspot.com/-_lIR-YMXS4o/UPaxay2oMZI/AAAAAAAAGmQ/u4vsj7eJo-M/s1600/chim-dep.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Anh tặng tem cho em nè:
      http://2sao.vietnamnetjsc.vn/2011/11/30/16/51/hanhtrinhyeuthuong.jpg
      Anh chờ bài họa của em....
      Chúc em luôn vui vẻ và hạnh phúc!

      Xóa
  2. MT sang thăm đọc ké thơ anh X Đ nè(hihi) , thơ hay nhưng MT ko biết hoạ đâu.. Tối ngon giấc để đón cuối tuần nhiều niềm vui , may mắn...anh nhé!

    http://a.imdoc.fr/1/divers/bonne-soiree/photo/4808239480/19309976629/bonne-soiree-bonne-soiree-fleurs-img.png

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn Mực Tím đã sang thăm!
      http://pidivn.com/hinh/wp-content/uploads/sites/3/2014/02/00b995592315dfe88c78d8304c46a51b13.jpg
      Chúc em ngủ ngon, mơ mộng đẹp!

      Xóa
  3. Cái món này...thì em botay.com!

    Trả lờiXóa
  4. Chào em!
    Em sang chơi là quý rồi. Chúc em buổi tối vui vẻ!

    Trả lờiXóa
  5. Một hai ba bốn bày tám chờ
    Chín đợi mười mong những vần thơ
    Gỡ rối tơ lòng người tri kỉ
    Hò hẹn mà chi để mộng mơ .... hihihi

    Em sang thăm chia sẻ entry với anh ,chúc anh ngày cuối tuần vui vẻ hp http://i1067.photobucket.com/albums/u422/thienngavu1/Haveaniceday.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn em!
      http://img.photo.zini.vn/p/gif/2013/05/22/23/35/101194376_42684_1369240502719_o.gif
      Chúc em vui vẻ nhé!

      Xóa
  6. Chà,anh Xuân Đào cũng giỏi.Nhưng ông Đào đưa cái vần ƯA vào nó lạc với vần Ơ quá,vậy là thơ có vẻ ép vần,đung không anh?

    Trả lờiXóa
  7. Hồng Nga ơi!
    Đó là đề ra như thế thì mình phải tuân Thể thơ hạn vận mà.....
    HN vui lòng đọc lại nhé!:
    Mùa Hè năm 1926, trong dịp thi sĩ Đão Sĩ Nhã đến thăm gia đình họ Phan ở Hưng Yên. Ông khách Đào Sĩ Nhã thách lão thi sĩ Phan Mạnh Danh làm một bài thơ Nôm Đường luật với các điều kiện sau:

    - Đầu đề: Xuân Khuê
    - Hạn 5 vần: CHỜ - HỜ - THƯA - TƠ - THƠ
    - Phải dùng 19 chữ: MỘT, HAI, BA, BỐN, NĂM, SÁU, BẢY, TÁM, CHÍN, MƯỜI, TRĂM, NGÀN, VẠN, CẶP, ĐÔI, NỬA, TRƯỢNG, THƯỚC, TẤC
    Và bài họa:

    XUÂN KHUÊ
    Hò hẹn MỘT, HAI, BẢY, TÁM CHỜ
    BỐN mong, NĂM đợi, CHÍN, MƯỜI HỜ
    Gấp ĐÔI chữ hứa còn chưa gọi
    Chia NỬA câu thề đã vội THƯA
    BA VẠN TRƯỢNG cao trời trải lụa
    SÁU NGÀN THƯỚC rộng biển giăng TƠ
    Uốn TRĂM TẤC lưỡi bao thi sĩ...
    Cho CẶP Quỳnh Giao đượm sắc THƠ!
    27/2/2014
    Đỗ Xuân Đào
    là hoàn tpanf đúng với đề bài đã cho.
    Cám ơn HN đã tới thăm và lưu bút!
    Chúc HN mạnh khỏe và an vui hạnh phúc!

    Trả lờiXóa
  8. Em muốn hoạ lắm mà ít thời gian. Hoạ thơ hạn vận không dễ chút nào. Chúc hồn thơ anh mãi dào dạt nhé!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đúng là họa thơ hạn vận rất khó
      Bài này đề ra tất cả 24 chữ nghĩa là trung bình mỗi câu có 4 chữ mới thôi
      còn có bài không được một chữ mới nào nữa
      Ví dụ anh đã làm thơ của em (bài đoản khúc đêm mưa) nhưng không đường luật
      Anh hy vọng em sẽ có bài họa hạn vận mà anh ra đề ở Chiếu thơ đường luật!
      Chúc em đêm ngủ ngon!

      Xóa
  9. Xin mời các Cô, Chú kham khảo công cụ giúp kiểm lỗi thơ Đường ở đây:

    http://vinapoet.com/

    Trả lờiXóa

Bạncó thể:
- chèn video từ youtube, chèn nhạc từ trang nhacuatui.com, hoặc từ bất kì nguồn nào, miễn file có đuôi mp3, chèn hình với file có đuôi gif, jpg, jpeg, bmp, png
(file .mp3 chỉ hiện và nghe được nếu dùng trình duyệt Chrome)
Chỉ cần dán link, không cần dùng cặp thẻ .


Khách trong vòng kết nối

Người theo dõi